ハワイ旅行の目玉イベントになるのは、お目当てのレストランでのディナー。ガイドブックを見て、「ハワイに行ったら、○○○と△△△に行きたいなー」などと、予定を立てているものですよね。でも、そんな人気レストランの多くは、すぐに予約でいっぱいになってしまうもの。事前に予約をしていないと、当日に入店できなかったり、長い時間待つ事になったりしてしまいます。

イタリアンレストランで人気の「アランチーノ」の3店舗（アランチーノ･ディ･マーレ、アランチーノ・オン・ビーチウォーク、アランチーノ・アット・ザ・カハラ）も、すぐにいっぱいになってしまうお店です。今回は、アランチーノの日本語でのオンライン予約方法をご紹介しましょう。

うれしいことに、アランチーノならオンラインで、しかも日本語で予約が可能です。だから日本から、ハワイに着いた後でも、インターネットにつながっていれば、いつでも空席状況を確認して予約ができますよ。詳しい手順は次のとおり。

「アランチーノ」3店舗の共通ホームページは、日本語のページも用意されています。お店のコンセプトの紹介、最新ニュースなどが更新されていて、各店舗のメニューもここから日本語でチェックができます。

「アランチーノ」のトップページ→「ご予約はこちらから」のボタンをクリックします。
または、「お問い合わせ」→「ご予約」の手順で、予約ページに行きます。
3店舗の中から、予約したいお店の予約ボタンをクリックします。

アランチーノの予約ボタンをクリックすると、日本やハワイなど世界各地のレストランを予約できるサイト「オープンテーブル」の日本語サイトに自動的に飛びます。
「アランチーノ」の各店舗の紹介ページから「ご予約」のボタンをクリックすると、（2の手順は無しで）オープンテーブルに自動的にリンクされます。

「オープンテーブル」のアランチーノのページで、人数、日付と時間を入力して、空席状況をチェックできます。たとえば下の写真の場合、「5月3日の19：00に予約したいと検索した場合の結果、17：45、18：00、19：00、19：15、21：00の5つの時間から予約が可能ということです。

予約したい日時が決まったら、希望する時間のボタンをクリックして、予約詳細画面に進みます。名前、フリガナ、電話番号、メールアドレスなどを入力します。誕生日や結婚記念日などのお祝いディナーなど、特別な利用シーンや食べ物のアレルギーなどがあれば、入力できる欄もあります。
全部入力したら「予約する」を押して終了。

海外旅行でのレストラン予約というと、「英語で電話して予約するなんて、無理…」と戸惑ってしまう方も多いと思いますが、オンライン予約で、しかも日本語OKならば心強いですよね。PCでも、スマホでも、どちらからでも予約できますよ。

「ハワイに行ったら、アランチーノに行ってみたい」と思っている方は、お早めにオンライン予約を利用することをおすすめします！