日本で昨年大人気となった映画『君の名は』が全米で公開開始したようで、ハワイのカハラモールにあるシアターでも上映開始されていました。

ハワイではカハラモールシアター、ワードシアター、カポレイ、ミリラニの４箇所で放映されるみたいです。

肝心のタイトルですが、そのまま『Your Name』になったみたいですね。

映画の英語バージョンのトレーラーです。アメリカでも流行りそうです。

英語の吹き替え版か日本語に英語の字幕の２パターンあります。

どちらで見るのもそれぞれ楽しいと思いますが、まずはロコの人達にも日本語で楽しんでほしいですね。

1日4回放映されていますが、英語の吹き替え版は午前中の11:40amだけみたいですね。お気をつけください。

ENGLISH LANGUAGE DUBBED
11:40 AM
JAPANESE WITH ENGLISH SUBTITLES
2:10 PM 4:40 PM 7:10 PM

カハラモールの住所は以下の通りです。

観光客の方はバスやシャトルなどでもお越しになれますので是非ご利用ください。

KAHALA MALL MANAGEMENT OFFICE
4211 WAIALAE AVENUE, SUITE 33
HONOLULU, HAWAII 96816
P 808-732-7736
F 808-735-4126

MALL HOURS
MONDAY - SATURDAY: 10AM TO 9PM
SUNDAY: 10AM TO 6PM

Kahala Mall is conveniently located off the H-1 Freeway and can be accessed by the following:

BY BUS

From Kalihi Transit Center to Kahala Mall:

Bus #1 Kahala Mall or Hawaii Kai
Bus #1L Hawaii Kai Limited Stops (This route has limited run days/times.)
From St. Louis Heights to Kahala Mall:

Bus #14 Maunalani Heights
From Waikiki to Kahala Mall:

Bus #22 Hawaii Kai/Hanauma Bay/Sea Life Park
From Ala Moana to Kahala Mall:

Bus #23 Hawaii Kai/Sea Life Park
Bus #18 University Dole Street (Bus #18 changes to Bus #24 Upper Aina Haina.)
From Waialae Nui to Kahala Mall (weekdays):

Bus #234 Kahala Mall
From Waialae Iki to Kahala Mall (weekdays):

Bus #235 Kahala Mall
For more information , call (808) 848-5555 or visit http://www.thebus.org/

BY CAR

Westbound from Hawaii Kai/Sea Life Park/Hanauma Bay:
While on Kalanianaole Highway (Highway 72) take the Kilauea Ave. exit (#27). Kahala Mall will be located on the left-hand side.

Eastbound from downtown Honolulu/Waikiki:
While on the H-1 Freeway take the Waialae Ave. exit (#26B). Kahala Mall will be located on the right-hand side.

BY TAXI

The Cab is located in the parking area fronting Whole Foods Market or by the shuttle stop near the Macy’s Men’s Store. If taxis aren’t readily available, use The Cab direct-line phones located near the taxi parking stalls.

BY WAIKIKI TROLLEY

Catch the “Green Line” Waikiki Trolley and enjoy a relaxing, scenic ride to Kahala Mall. Tickets available at various locations throughout Waikiki. For more information, call (808) 593-2822 or visit waikikitrolley.com

BY SHUTTLE

For Kahala Hotel ＆ Resort guests, a shuttle service is provided from The Kahala Hotel ＆ Resort to Kahala Mall. For more information, call The Kahala Concierge Desk at (808) 739-8911 or the hotel operator at (808) 739-8888.

ハワイで君の名はを観れるとは思っていなかったので嬉しかったです。

もっと日本映画をハワイでも放映されるといいですね。