ハワイでの出会いは、カフェやビーチ、バー、マッチングアプリなど、思いがけない場面から始まります。

楽しい会話を自然に始めるためにも、まずは最初のひと言や距離感の取り方を知っておくことが大切です。

ここでは、ハワイデートの入り口で使える基本フレーズと、大人女子が安心して会話を楽しむためのポイントをご紹介します♡

ハワイにいると、日本にいるときよりも気軽に声をかけられる場面があります。

カフェで隣になった人から話しかけられたり、ビーチで写真を撮ってくれた人と会話が続いたり、バーで音楽を聴きながら自然に仲良くなったり。

旅先ならではの開放感もあり、いつもより少しだけ恋のチャンスが近く感じられることもありますよね。

でも、最初の会話で大切なのは、無理に盛り上げることではありません。

自分が心地よく話せる相手かどうか。

相手がこちらのペースを尊重してくれるかどうか。

そこを見ながら、少しずつ距離を縮めていくことが大切です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Hi, nice to meet you.
日本語：
こんにちは、はじめまして。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m visiting from Japan.
日本語：
日本から旅行で来ています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m enjoying Hawaii so much.
日本語：
ハワイをすごく楽しんでいます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

最初の会話は、このくらいシンプルで大丈夫です。

英語がペラペラでなくても、笑顔で短く返せば、相手にもきちんと伝わります。

相手から、どこに泊まっているの？一人で来ているの？今夜予定ある？と聞かれることもあるかもしれません。

答えたくないことまで、無理に答える必要はありません。

そんなときは、やわらかく距離を取れる表現を覚えておくと安心です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’d rather not say.
日本語：
それは言わないでおきます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m keeping that private.
日本語：
それはプライベートにしておきます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ハワイの空気はとてもフレンドリー。

だからこそ、自分のペースを守れる英語を持っておくことが、大人女子の旅には欠かせません。

ハワイでは、知らない人同士でも笑顔で会話することがよくあります。

Nice dress.

I like your smile.

Where are you from?

こうした言葉をかけられると、もしかして好意があるのかな？とドキッとすることもありますよね。

もちろん、そこから恋愛に発展することもあります。

でも、ハワイでは褒め言葉や軽い会話が日常的に交わされるので、すべてを恋愛サインと受け取らなくても大丈夫です。

まずは、感じよく受け取りながら、相手の雰囲気を見ていきましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you. That’s sweet of you.
日本語：
ありがとう。そう言ってくれて嬉しいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thanks, I appreciate that.
日本語：
ありがとう。嬉しいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
You’re very kind.
日本語：
優しいですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

褒められたとき、日本語ではつい、そんなことないです、と返したくなります。

でも英語では、素直にThank youと受け取るほうが自然です。

少し会話を続けたいときは、こちらからも軽く質問してみましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Do you live here?
日本語：
ここに住んでいるんですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Are you visiting too?
日本語：
あなたも旅行中ですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Do you have any recommendations around here?
日本語：
この辺りでおすすめはありますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

このような軽い質問なら、会話が自然に広がります。

ただ、相手が外見ばかり褒めてきたり、最初から距離を詰めすぎてきたりする場合は、少し注意して見てもよいでしょう。

大人の英会話では、会話を楽しむことと、相手をすぐに信用することは別です。

心地よさを感じる相手なら少し話してみる。

違和感があるなら、短く会話を終わらせる。

その判断ができることも、ハワイデートを楽しむための大切なポイントです。

せっかく声をかけてもらっても、今は一人で過ごしたい。

友達と合流する予定がある。

相手の雰囲気が少し合わない。

そんなときは、会話を終える英語も知っておきたいところです。

大切なのは、申し訳なさそうに長く説明しすぎないこと。

短く、感じよく伝えれば十分です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
It was nice talking to you.
日本語：
お話できてよかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m going to meet my friend now.
日本語：
これから友達と合流します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I need to get going.
日本語：
そろそろ行かないと。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I need to get going は、そろそろ行かなきゃという自然な表現です。

カフェでもビーチでもバーでも使えます。

もっと短く終えたいときは、こちらも便利です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Have a nice day.
日本語：
よい一日を。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Enjoy your time in Hawaii.
日本語：
ハワイでの時間を楽しんでください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

感じよく終えられるフレーズを持っていると、会話を始めることも怖くなくなります。

話したいときは話す。

終わりたいときは終える。

その自由さを自分に許してあげることが、大人女子のハワイ旅にはとても大切です。

気になる相手から誘われたとき、英語でどう返せばいいか迷うものです。

行きたいときはかわいく返したいし、少し考えたいときは相手に失礼なく保留したいですよね。

ここでは、デートに誘われたときに使えるOKフレーズ、予定確認フレーズ、場所や時間を変えたいときの表現をまとめました！

ハワイで気になる彼からデートに誘われたら、嬉しい反面、英語で何て返せばいいの？と緊張するかもしれません。

でも、OKの返事は難しく考えなくて大丈夫。

短く、明るく、素直に返すだけで、行きたい気持ちはしっかり伝わります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Yes, I’d love to.
日本語：
うん、ぜひ行きたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
That sounds nice.
日本語：
いいですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
That sounds fun.
日本語：
楽しそう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I’d love to は、デートのお誘いに対してとても自然な表現です。

ただYesと言うよりも、嬉しい気持ちが伝わりやすくなります。

少し照れた雰囲気で返したいときは、こんなフレーズもかわいいです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
That’s sweet of you. I’d love to.
日本語：
誘ってくれて嬉しい。ぜひ行きたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I was hoping you’d ask.
日本語：
誘ってくれたらいいなって思ってた。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I was hoping you’d ask は、少し恋愛っぽい甘さのある表現です。

相手との距離がすでに近く、いい雰囲気のときに使うと素敵です。

まだ出会ったばかりの相手には少し強めに聞こえることもあるので、雰囲気を見て使いましょう。

OKしたあとは、時間と場所の確認も忘れずに。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
What time should we meet?
日本語：
何時に会いますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Where should we meet?
日本語：
どこで待ち合わせしますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can you send me the location?
日本語：
場所を送ってくれますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ハワイでは、同じような名前のホテルやレストランがあることもあります。

待ち合わせ場所は、住所や地図で確認しておくと安心です。

かわいくOKして、約束はきちんと確認する。

これが大人女子のデート英会話です。

誘われたけれど、すぐには返事ができないこともあります。

友達との予定が入っているかもしれない。

その日は疲れているかもしれない。

相手は素敵だけれど、もう少し考えたい。

そんなときは、その場で無理に答えなくても大丈夫です。

英語でも、予定を確認したい気持ちは自然に伝えられます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Let me check my plans.
日本語：
予定を確認させてね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m not sure yet.
日本語：
まだ分からないです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can I get back to you later?
日本語：
あとで返事してもいい？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

get back to you は、あとで返事をするという意味です。

メッセージでも会話でも使える便利な表現です。

予定を確認したあと、行ける場合はこのように返せます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I checked my schedule. I’m free tomorrow afternoon.
日本語：
予定を確認したよ。明日の午後なら空いています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I can meet you after 6 p.m.
日本語：
午後6時以降なら会えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
行けなくなったときは、早めに伝えましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m sorry, I can’t make it.
日本語：
ごめんなさい、行けなくなりました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Something came up.
日本語：
急用ができました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Something came up は、何か用事ができたという意味です。

細かい理由を言いたくないときにも使えます。

ただ、本当は行く気がないのに保留ばかりしてしまうと、相手に期待を持たせてしまうこともあります。

行きたくない場合は、後で紹介するお断りフレーズを使って、やさしくはっきり伝えましょう。

デートには行きたいけれど、相手が提案した場所や時間が少し不安。

夜遅い時間のドライブ。

ホテルから遠いエリア。

人通りが少なそうな場所。

初めて会う相手なら、少しでも不安がある場所は避けてOKです。

英語で自分の希望を伝えるときは、相手を責めるのではなく、私はこうしたいですという言い方にすると自然です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can we meet a little earlier?
日本語：
もう少し早い時間に会えますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can we meet somewhere closer to my hotel?
日本語：
私のホテルに近い場所で会えますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’d rather meet for coffee than drinks.
日本語：
お酒よりコーヒーで会いたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I’d rather は、私はむしろこちらがいいですという意味です。

自分の希望をやわらかく伝えたいときにとても便利です。

ディナーではなくランチにしたいときは、こんな言い方もできます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Dinner sounds nice, but lunch works better for me.
日本語：
ディナーもいいけど、私はランチのほうが都合がいいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
A public place would make me feel more comfortable.
日本語：
人がいる場所のほうが安心できます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

public place は、人がいる公共の場所という意味です。

初対面のデートでは、かなり大事な表現です。

相手が本当に誠実なら、あなたの希望をきちんと尊重してくれるはず。

もし、何で？大丈夫だよ、信用してよ、と強く押してくる場合は、少し注意したほうがよいでしょう。

自分が安心できない場所へ行く必要はありません。

ハワイで素敵な人に出会ったら、自分から軽く誘ってみるのも素敵です。

カフェやランチなら気負わず誘いやすく、ディナーやバーなら少しロマンチックな雰囲気を楽しめます。

ここでは、自分からデートに誘いたいときに使える自然な英会話フレーズをシーン別にご紹介します♡

ハワイで出会った彼と、もう少し話してみたい。

でも、自分から誘うのは少し緊張する。

そんなときは、カフェやランチのような軽めのお誘いがおすすめです。

いきなりロマンチックなディナーに誘うより、自然で、相手も返事しやすくなります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Would you like to grab coffee sometime?
日本語：
今度コーヒーでも行きませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Do you want to have lunch together?
日本語：
一緒にランチしませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
There’s a nice cafe nearby. Would you like to go?
日本語：
近くに素敵なカフェがあるんだけど、行きませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Would you like to は、丁寧で大人っぽい誘い方です。

Do you want to よりも少しやわらかく聞こえるので、初めて誘うときに使いやすい表現です。

もう少しカジュアルにしたいときは、こんな言い方も自然です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Do you want to get a smoothie with me?
日本語：
一緒にスムージー飲みに行かない？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Want to take a walk and get coffee?
日本語：
散歩してコーヒーでも飲まない？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Want to は、とてもカジュアルな言い方です。

会話がすでに弾んでいて、相手との距離が近いときに使うと自然です。

相手にプレッシャーをかけたくないときは、ひと言添えましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
No pressure, but would you like to get coffee?
日本語：
無理じゃなければ、コーヒーでも行きませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

No pressure は、無理しなくていいよという意味です。

大人のデートのお誘いにぴったりの表現です。

相手の気持ちを尊重していることが伝わるので、断られても気まずくなりにくいのが嬉しいポイントです。

少し距離が縮まってきたら、ディナーやバーに誘いたくなることもありますよね。

ハワイの夜は本当にロマンチック。

サンセットを見たあとにディナー。

ライブミュージックのあるバーで一杯。

そんな時間を一緒に過ごせたら、旅の思い出がぐっと特別になります。

ただ、夜のお誘いは昼間より少し恋愛感が強くなります。

軽すぎず、押しつけすぎず、相手の都合を聞きながら誘いましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Would you like to have dinner with me tonight?
日本語：
今夜、一緒にディナーに行きませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Do you want to grab a drink later?
日本語：
あとで一杯飲みに行かない？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
There’s a bar with live music. Would you like to check it out?
日本語：
ライブミュージックがあるバーがあるんだけど、行ってみませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

check it out は、行ってみる、見てみるというカジュアルな表現です。

ハワイのバーやイベントに誘うときに使いやすいです。

相手の予定を気遣いたいときは、こんなふうに言えます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
If you don’t have plans tonight, would you like to have dinner?
日本語：
今夜予定がなければ、ディナーに行きませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
If you’re free later, maybe we can get a drink.
日本語：
あとで空いていたら、一杯飲みに行けたらいいですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

maybe を入れると、少しやわらかい印象になります。

絶対に行こうという強さではなく、都合が合えばというニュアンスになります。

お酒が苦手な相手にも配慮したいなら、こんな表現もおすすめです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Would you like to get a drink or a mocktail?
日本語：
お酒かモクテルでも飲みに行きませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

mocktail はノンアルコールカクテルのこと。

相手がお酒を飲まない人でも誘いやすい表現です。

大人のデートでは、相手に選択肢を渡すことが大切です。

その余裕が、英語のひと言にも表れます。

一度会ってみて、楽しかった。

もっと話したい。

帰国前にもう一度会えたら嬉しい。

そんな気持ちを英語で伝えるのは、少し照れますよね。

でも、短いフレーズで十分です。

素直な言葉は、英語でもちゃんと相手に届きます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I had a really nice time.
日本語：
本当に楽しい時間でした。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I enjoyed talking with you.
日本語：
あなたと話せて楽しかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’d like to see you again.
日本語：
また会いたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I’d like to see you again は、また会いたいというストレートな表現です。

重すぎず、大人っぽく気持ちを伝えられます。

ハワイ滞在の期間が限られているときは、具体的に伝えると予定が立てやすくなります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m here until Friday. Maybe we can meet again before then.
日本語：
金曜日までハワイにいます。それまでにもう一度会えたらいいな。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I only have a few days left, but I’d love to see you again.
日本語：
あと数日しかいないけど、もう一度会えたら嬉しいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

別れ際に言うなら、こんなフレーズも素敵です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m glad we met.
日本語：
出会えてよかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you for making my day special.
日本語：
今日を特別な日にしてくれてありがとう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

少しロマンチックですが、ハワイのサンセット帰りならぴったりです。

ただし、相手の温度感も見ながら使いましょう。

旅先の恋は、焦らず、軽やかに。

また会いたい気持ちは伝えつつ、相手にも選ぶ余地を残すのが大人の余裕です。

デート中の会話は、相手との距離を心地よく縮める大切な時間です。

景色や食事をきっかけに会話を広げたり、褒め言葉を上手に受け取ったりできると、デートの雰囲気はぐっとやわらかくなります。

ここでは、ハワイデート中に使いやすいリアルフレーズをまとめました！

会話を盛り上げるフレーズ
デート中は、何を話せばいいか迷うこともありますよね。

英語が得意でないと、沈黙が怖く感じるかもしれません。

でも、ハワイデートでは難しい話をする必要はありません。

景色、食べ物、音楽、旅の話。

目の前にあるものをきっかけにすれば、自然に会話が広がります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
This place is so nice.
日本語：
この場所すごく素敵ですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
The sunset is beautiful tonight.
日本語：
今夜のサンセット、きれいですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I love the atmosphere here.
日本語：
ここの雰囲気が好きです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

atmosphere は、雰囲気という意味です。

レストラン、バー、ビーチ、ホテルラウンジなど、いろいろな場所で使えます。

相手に質問したいときは、簡単なフレーズでOKです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Do you come here often?
日本語：
ここにはよく来るんですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
What’s your favorite place in Hawaii?
日本語：
ハワイで好きな場所はどこですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
What do you usually do on weekends?
日本語：
週末は普段何をしているんですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

相手のおすすめを聞くのも、ハワイらしい会話です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Do you have any local recommendations?
日本語：
ローカルのおすすめはありますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Is there a beach you recommend?
日本語：
おすすめのビーチはありますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

相手がローカルなら、きっと嬉しそうに教えてくれるはず。

ただし、初対面であまり深く踏み込みすぎる質問は避けましょう。

年収、過去の恋愛、家族の細かい事情などは、最初のデートでは重く感じられることもあります。

会話は明るく、でも品よく。

これがハワイのオトナ英会話のポイントです。

デート中、相手を褒めたい瞬間ってありますよね。

服装が素敵。

笑顔がいい。

レストラン選びのセンスがいい。

そんなときに英語で自然に褒められると、会話がぐっと温かくなります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
You look nice.
日本語：
素敵ですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I like your smile.
日本語：
あなたの笑顔、素敵です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
You have good taste.
日本語：
センスがいいですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

You have good taste は、服装、レストラン選び、音楽の趣味などに使える便利な表現です。

相手が選んでくれたお店を褒めたいときにもぴったり。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
This was a great choice.
日本語：
ここを選んでくれて正解でしたね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m glad you brought me here.
日本語：
ここに連れてきてくれて嬉しいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

反対に、相手から褒められたときは、謙遜しすぎずに受け取るのが自然です。

日本語では、そんなことないですと言いがちですが、英語ではThank youでOK。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you. That’s sweet of you.
日本語：
ありがとう。そう言ってくれて嬉しいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you. You made me smile.
日本語：
ありがとう。嬉しくて笑顔になっちゃった。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
That’s very kind of you.
日本語：
優しいことを言ってくれてありがとう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

褒め言葉は、会話をやわらかくしてくれます。

ただ、相手が外見ばかり褒めてきて少し居心地が悪いときは、話題を変えても大丈夫です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you. So, how long have you lived in Hawaii?
日本語：
ありがとう。ところで、ハワイにはどのくらい住んでいるんですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

自然に話題をずらすことで、自分が心地よい会話に戻せます。

デートが楽しくて、相手との距離をもう少し縮めたい。

そんなときは、少しだけ気持ちが伝わるフレーズを使ってみましょう。

大切なのは、甘すぎず、押しすぎず、自然に伝えることです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I feel comfortable with you.
日本語：
あなたといると落ち着きます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I like spending time with you.
日本語：
あなたと過ごす時間が好きです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
You’re easy to talk to.
日本語：
あなたとは話しやすいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I feel comfortable with you は、大人っぽく好意を伝えられる表現です。

好きとまでは言わなくても、一緒にいて心地よいという気持ちが伝わります。

もう少しロマンチックにしたいなら、こんなフレーズも使えます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m having a really good time with you.
日本語：
あなたと一緒にいて本当に楽しいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I didn’t expect to meet someone like you here.
日本語：
ここであなたみたいな人に出会うなんて思っていませんでした。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ただし、出会ってすぐに強い言葉を使いすぎると、相手に重く伝わることもあります。

I love you は、ハワイのロマンチックな空気の中でも、軽く使わないほうが安心です。

好意を伝えるなら、まずは楽しい、落ち着く、また会いたいのような表現から始めましょう。

そして、もっと距離を縮めたいと思っても、身体的な距離は自分の気持ちを優先してOKです。

嫌なことは嫌。

まだ早いと思うなら、そう言って大丈夫です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I want to take things slow.
日本語：
ゆっくり進めたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

このフレーズはとても大切です。

恋愛のペースを自分で守るために、ぜひ覚えておきましょう。

相手に悪いと思っても、行きたくない誘いには無理に応じなくて大丈夫です。

英語では、曖昧にするよりも、やわらかくはっきり伝えるほうが相手に伝わりやすい場面もあります。

ここでは、やんわり断る表現から、しつこい相手にきっぱり伝える英語まで、安心して使える言葉をまとめます。

デートに誘われたけれど、気持ちが向かない。

相手は悪い人ではないけれど、恋愛としては違う。

そんなとき、英語でどう断ればいいのか悩みますよね。

大人女子のお断りでは、相手を責めず、自分の気持ちを短く伝えるのがポイントです。

長く説明しすぎると、相手に説得の余地を与えてしまうこともあります。
まずは、基本のフレーズから。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you, but I’ll pass.
日本語：
ありがとう。でも遠慮しておきます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
That’s kind of you, but no thank you.
日本語：
優しいですね。でも大丈夫です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I appreciate it, but I’m not interested.
日本語：
ありがとう。でも興味がありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I’ll pass は、今回はやめておきますという意味です。

冷たすぎず、でもしっかり断れる便利な表現です。

相手に失礼なく伝えたいなら、感謝の言葉を先に置くとやわらかくなります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you for asking, but I can’t.
日本語：
誘ってくれてありがとう。でも行けません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m flattered, but I’ll say no.
日本語：
嬉しいけれど、断ります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I’m flattered は、褒められたり誘われたりして光栄ですというニュアンスです。

好意を否定せずに、自分の答えはNoと伝えられます。

本当に行く気がない場合は、Maybe later や Another time は使わないほうが安心です。

また今度と言うと、相手は可能性があると思ってしまうことがあります。

お断りは、やわらかく、でもわかりやすく。

それが相手にも自分にも親切です。

恋愛対象ではないと伝えるフレーズ
会話は楽しいけれど、恋愛対象ではない。

友達としてならいいけれど、デートとしては違う。

そんな気持ちを伝える場面もあります。

この場合は、相手を否定するのではなく、恋愛としては見ていないと伝えるのが大人の言い方です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I like talking with you, but I don’t feel a romantic connection.
日本語：
あなたと話すのは楽しいけれど、恋愛感情はありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
You’re nice, but I don’t see this as a date.
日本語：
あなたは素敵だけど、これはデートとしては考えていません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I enjoy your company, but only as a friend.
日本語：
一緒にいるのは楽しいけれど、友達としてです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

romantic connection は、恋愛的なつながりという意味です。

少し大人っぽい表現で、気持ちを丁寧に伝えられます。

相手が誤解していた場合は、こんなフレーズも使えます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m sorry if I gave you the wrong idea.
日本語：
誤解させていたらごめんなさい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I thought we were just hanging out as friends.
日本語：
友達として一緒に過ごしていると思っていました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

hang out は、一緒に過ごす、遊ぶという意味です。

デートよりも軽いニュアンスがあります。

自分にパートナーがいる場合は、シンプルに伝えてOKです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m seeing someone.
日本語：
付き合っている人がいます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m not single.
日本語：
独身ではありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ただし、断るために無理に嘘をつく必要はありません。

パートナーがいるかどうかに関係なく、自分が行きたくないなら断っていいのです。

恋愛対象ではないと伝えるのは少し勇気がいります。

でも、曖昧なまま期待させるより、早めに伝えるほうがお互いのためになることもあります。

一度断ったのに、何度も誘ってくる。

Noと言ったのに、聞いてくれない。

そんなときは、やんわりした表現ではなく、きっぱり伝えることが大切です。

相手に悪いかなと思う必要はありません。

あなたの答えを尊重しない相手には、はっきりした英語が必要です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I already said no.
日本語：
もうNoと言いました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Please respect my answer.
日本語：
私の答えを尊重してください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m not interested. Please stop asking.
日本語：
興味がありません。もう誘わないでください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Please respect my answer は、強すぎず、でも境界線を示せる大切なフレーズです。

相手が近づきすぎるときは、距離を取る言葉も覚えておきましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Please step back.
日本語：
少し下がってください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I need some space.
日本語：
少し距離を置きたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Please don’t touch me.
日本語：
触らないでください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

もし不安を感じたら、周りの人やスタッフに助けを求めてください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can you help me?
日本語：
助けてもらえますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
This person is bothering me.
日本語：
この人に困っています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I don’t feel safe.
日本語：
安全だと感じません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I don’t feel safe は、かなり大事なフレーズです。

ホテル、レストラン、ショップ、バーなどで困ったときに使えます。

大人女子の旅では、楽しい英会話だけでなく、自分を守る英語も必要です。

違和感を覚えたら、早めに距離を取りましょう。

連絡先を交換したあとのメッセージは、短くても印象を左右します。

初回メッセージ、待ち合わせ確認、デート後のお礼やお断りまで、スマホでそのまま使える表現を知っておくと安心です。

ここでは、ハワイデートの前後に使いやすいメッセージ英語をまとめました！

デート前後のやり取りは、メッセージですることも多いですよね。

直接話すより落ち着いて考えられるので、英語が苦手な方にもおすすめです。

ただし、メッセージでも大切なのは短く、わかりやすく、感じよく。

長文を送る必要はありません。

まず、出会ったあとに送る最初のメッセージです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Hi, it was nice meeting you today.
日本語：
今日は会えて嬉しかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I enjoyed talking with you.
日本語：
あなたと話せて楽しかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thanks for the fun conversation.
日本語：
楽しい会話をありがとう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
相手の名前を入れると、より自然です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Hi Alex, it was nice meeting you at the cafe.
日本語：
アレックス、カフェで会えて嬉しかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

どこで会ったかを添えると、相手も思い出しやすくなります。

もう一度会いたい場合は、軽く誘ってみましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Would you like to get coffee tomorrow?
日本語：
明日コーヒーに行きませんか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Are you free sometime this week?
日本語：
今週どこかで空いていますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
プレッシャーをかけたくないときは、No pressure を添えるとやわらかくなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
No pressure, but I’d like to see you again.
日本語：
無理じゃなければ、また会いたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ハワイでのメッセージは、軽やかさが大切です。

気持ちは伝えつつ、相手の返事を待つ余裕も持っておきましょう。

デートの約束をしたら、時間と場所の確認は必須です。

ハワイでは、同じエリアでも似たような名前の建物があったり、道路の混雑で移動時間が読みにくかったりします。

待ち合わせで困らないように、メッセージでしっかり確認しておきましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Just to confirm, we’re meeting at 6 p.m., right?
日本語：
確認ですが、午後6時に会うんですよね？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can you send me the address?
日本語：
住所を送ってくれますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’ll meet you in front of the hotel lobby.
日本語：
ホテルのロビー前で会いましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Just to confirm は、確認ですがという意味です。

とても便利なので覚えておきたい表現です。

少し遅れそうなときは、早めに連絡しましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m running about 10 minutes late.
日本語：
10分くらい遅れそうです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m on my way.
日本語：
今向かっています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you for waiting.
日本語：
待ってくれてありがとう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

予定を変えたいときは、早めに丁寧に伝えましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can we meet a little later?
日本語：
少し遅い時間に会えますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can we change the place?
日本語：
場所を変えられますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m sorry, but I need to reschedule.
日本語：
ごめんなさい、予定を変更する必要があります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

reschedule は、予定を変更するという意味です。

デートだけでなく、予約やツアーの変更にも使えます。

約束の確認は、ロマンチックさには少し欠けるかもしれません。

でも、安心して会うためにはとても大事です。

大人のデートは、楽しい気持ちと実用的な確認の両方があってこそ心地よく進みます。

デートが終わったあと、どんなメッセージを送るかも大切です。

楽しかったなら、お礼を伝える。

また会いたいなら、次につながる言葉を添える。

もう会わないと思ったなら、必要に応じて丁寧に終わらせる。

英語でも、短いメッセージで十分です。

楽しかったときは、こんなフレーズが使えます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you for tonight. I had a lovely time.
日本語：
今夜はありがとう。素敵な時間でした。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I really enjoyed dinner with you.
日本語：
あなたとのディナー、とても楽しかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m glad we spent time together.
日本語：
一緒に過ごせて嬉しかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
また会いたいなら、素直に伝えましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’d like to see you again before I leave.
日本語：
帰国前にもう一度会いたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Let me know if you’re free this week.
日本語：
今週空いていたら教えてください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

一方で、もう会わないと思ったときは、無理に続けなくて大丈夫です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Thank you for meeting me, but I don’t think we’re a match.
日本語：
会ってくれてありがとう。でも私たちは合わないと思います。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I had a nice time, but I don’t feel a romantic connection.
日本語：
楽しかったけれど、恋愛感情はありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I appreciate your time, but I don’t think we should meet again.
日本語：
時間を作ってくれてありがとう。でも、もう会わないほうがいいと思います。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

we’re a match は、相性が合うという意味です。

恋愛ではよく使われる表現です。

相手がしつこく連絡してくる場合は、はっきり終わらせましょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Please don’t contact me again.
日本語：
もう連絡しないでください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m not comfortable continuing this conversation.
日本語：
この会話を続けるのは心地よくありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

メッセージは、自分の気持ちを整理するためにも使えます。

楽しい出会いは大切に。

違うと思った出会いは、丁寧に手放す。

それも、大人女子のハワイ旅に必要な英会話です。

旅先の出会いを楽しむためには、自分を守る言葉も欠かせません。

初対面で確認したいこと、嫌なことをされたときの伝え方、助けを求める英語を知っておくと、安心感が大きく変わります。

ここでは、楽しいデートを守るために覚えておきたい大切なフレーズをご紹介します。

ハワイでのデートは楽しいものですが、初対面の相手と会うときは、最低限の確認をしておくと安心です。

特にマッチングアプリで出会った相手と会う場合は、勢いだけで決めないこと。

待ち合わせ場所、時間、帰り方。

この3つは必ず自分で把握しておきましょう。

相手に確認したいときは、こんなフレーズが使えます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Where exactly should we meet?
日本語：
正確にはどこで会いますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Is it easy to get there from Waikiki?
日本語：
ワイキキから行きやすい場所ですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
How will I get back to my hotel?
日本語：
ホテルへはどうやって帰れますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

帰り方を聞くのは、とても大切です。

相手の車に乗る前提で話が進んでいるときも、自分が本当にそれで安心できるか考えましょう。

初対面で車に乗るのが不安な場合は、次のように伝えられます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’ll take a taxi by myself.
日本語：
自分でタクシーに乗ります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I prefer to use a rideshare.
日本語：
配車サービスを使いたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m not comfortable getting in a car with someone I just met.
日本語：
会ったばかりの人の車に乗るのは不安です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

少し強く聞こえるかもしれませんが、これは自分を守るための大切な表現です。

相手が誠実なら、きっと理解してくれます。

逆に、そんなの大丈夫だよ、信用してよ、と軽く流す相手には注意しましょう。

あなたの不安を尊重しない人と、無理に会う必要はありません。

デート中に、相手の言葉や行動に違和感を覚えることもあります。

距離が近すぎる。

触られて嫌だった。

お酒を強くすすめられる。

帰りたいのに引き止められる。

そんなときは、我慢しないで言葉にしましょう。

英語で強く言うのは勇気がいりますが、短いフレーズで十分です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Please stop.
日本語：
やめてください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I don’t like that.
日本語：
それは嫌です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
That makes me uncomfortable.
日本語：
それは不快です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

uncomfortable は、居心地が悪い、不快という意味です。

かなり使える言葉なので、覚えておくと安心です。

身体的な距離を取りたいときは、こちら。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Don’t touch me.
日本語：
触らないで。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Please keep some distance.
日本語：
少し距離を取ってください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お酒をすすめられて断りたいときは。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
No more for me, thank you.
日本語：
私はもう大丈夫です、ありがとう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I don’t want to drink anymore.
日本語：
もう飲みたくありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

帰りたいときは、はっきり言ってOKです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I’m going home now.
日本語：
もう帰ります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I need to leave.
日本語：
帰らないといけません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

相手の機嫌を気にして、帰るタイミングを逃す必要はありません。

自分の心が少しでも嫌だと感じたら、その感覚を大切にしましょう。

もしデート中に怖い思いをしたら、一人で抱え込まないでください。

ホテルのスタッフ、レストランの店員さん、近くにいる女性、警備員など、周りに助けを求めましょう。

英語が長く話せなくても大丈夫です。

短いフレーズで、困っていることは伝わります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can you help me?
日本語：
助けてもらえますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I don’t feel safe.
日本語：
安全だと感じません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
This man is bothering me.
日本語：
この男性に困っています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ホテルやお店でスタッフに助けを求めるなら、こんな表現も使えます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Can I stay here for a moment?
日本語：
少しここにいてもいいですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Could you call security?
日本語：
警備の方を呼んでもらえますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Could you help me get a taxi?
日本語：
タクシーを呼ぶのを手伝ってもらえますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

自分のホテルに戻りたいときは。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
I need to go back to my hotel.
日本語：
ホテルに戻りたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語：
Please don’t tell him where I’m going.
日本語：
私がどこへ行くか彼に言わないでください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

このフレーズは、少し怖い場面で役立ちます。

旅先では、楽しい時間を過ごすことが一番。

でも、自分を守る言葉を持っているだけで、安心感が変わります。

英会話は、恋愛を楽しむためだけでなく、自分を守るためにも大切な力です。

ハワイでのデートは、非日常のときめきに満ちています。

海を見ながらの会話。

サンセットを眺める時間。

カフェで笑い合うひととき。

旅先で出会った相手とのやり取りは、ほんの短い時間でも心に残る思い出になることがあります。

でも、英語が分からないから言いたいことが言えない。

断りたいのに曖昧にしてしまう。

本当は不安なのに、相手に合わせてしまう。

そんなことがあると、せっかくのハワイ時間が苦しいものになってしまいます。

だからこそ、今回ご紹介したフレーズを、ぜひお守りのように覚えておいてください。

行きたいときは、

Yes, I’d love to.

もう少し考えたいときは、

Can I let you know later?

場所を変えたいときは、

Can we meet somewhere public?

断りたいときは、

Thank you, but I’ll pass.

しつこい相手には、

Please respect my answer.

不安なときは、

I don’t feel safe.

どれも短いフレーズですが、自分の気持ちを守る大切な言葉です。

ハワイの恋は、勢いだけで進めなくても大丈夫。

かわいく、楽しく、でも自分の心と身体を一番に大切にする。

それが大人女子のハワイデートです。

言葉の壁を少しずつ越えていけば、相手との距離も、自分の自信も、きっと変わっていきます。

次のハワイ旅では、ぜひオトナ英会話フレーズを味方につけて、素敵な出会いも、自分らしい時間も、思いきり楽しんでください。

それでは、A Hui Hou！