いよいよ第2回のアワード発表!ノミネートされた方たちも会場入り!!

ぞくぞくとノミネートされた方々が会場入りするなか、勇壮なドラゴンビートの太鼓の演奏でオープニング。会場はいっきに盛り上がりを見せました。

ハワイでは珍しいブラックタイというドレスコードのイベント。皆さんそれぞれに華やかな装いで参加されました。
そしてアンバサダーでもあるモデルのマヤさんも、授賞式司会でステージに立ちました。

受賞後すぐのインタビュー!アロハガールへのメッセージも!!

いよいよランキングの発表です!
詳しいランキングは、アロハガールで掲載された速報の記事をご覧ください。

ここでは45のカテゴリーから選ばれた、ランキングトップ1の中からアロハガールズの皆さんが特に好きそうなお店をピックアップし、受賞者の方々にインタビューさせて頂きました。

*MALASADA部門 Leonard’s Bakery

「本当に嬉しい!とっても嬉しいよ!とても光栄に思うし、心からハッピーだ!
お店に来てくれたアロハガールのみんな、本当に本当にありがとう!!」

*LOCO MOCO 部門 Aloha Table Waikiki

「2連覇なので、いっそう嬉しいです。日頃、お店にきてくれるお客様たちのおかげです。毎日頑張ってくれたスタッフたちのおかげでもありますね。
そして投票して下さった皆さま、ありがとうございました。」

*ALOHA SHIRT部門 Kona Bay Hawaii

「とにかくうちは、リピーターの方たちばかりなんです。お店も便利な
場所にあるわけでもないのに、わざわざ来て下さるリピーターの方たちのおかげ、本当にありがたいと思います。そして投票して下さった方たちに感謝ですね。本当にありがとうございました。アロハガールを読まれている女性用のアロハも今年はたくさんありますよ!ぜひおいで下さい。」

*STEAKEHOUSE 部門 Wolfgang’s Steakhouse

「日本のお客様たちに来ていただけて、本当に嬉しいです。
これからも頑張っていきます!!」

*JAPANESE FOOD 部門 Zigu

「昨年お店をオープンしたばかりだったので、こんな大きな賞がとれるとは思っていませんでした!本当に皆さんのおかげです。ありがとうございました。」

*ITALIAN FOOD TALIAN FOOD 部門 Arancino

「20年前にアランチーノをハワイにオープンしたころは、イタリアン専門店はほとんどなかったんです。でも今は本当に良いレストランがたくさんあります。
そんな中、今こうして1位をいただけるのは、本当に嬉しいことです。ありがとうございます!アロハガールズの皆さん、またお店に来て下さい!」

*CAFÉ部門 Goofy Café & Dine

「ビックリしました!お店に来て下さった皆さんのおかげです。アロハガールの皆さんもありがとうございました。スタッフみんなも頑張りました。本当に嬉しいです。」

*BEAUTY SALON 部門 Nail Salon Ai

「本当に嬉しい!本当に嬉しいです。サロンに来て下さった皆さんのおかげです。
皆さんありがとうございました。」

*OPTIONAL TOUR ACTIVITY部門 Dolphins&You

「本当に本当に嬉しい。来て下さった皆さんが楽しんでくれたおかげです。感謝しています!スタッフも力を合わせて頑張りました。全てに感謝の気持ちでいっぱいです。皆さん、本当にありがとうございました。アロハガールの皆さんもどうかイルカと泳ぎに来てください。感謝しています!」

総合1位!ベストシャカ賞は「レナーズ」が連覇

そして「111ハワイアワード2019授賞式」のラストを飾る総合1位は、最多得票を獲得したマラサダの「レナーズ・ベーカリー(Leonard’s Bakery)」でした!今年で創業66年の老舗店が、黒のシャカ像を手にしました!

「レナーズ・ベーカリー」2連覇の話題は、お店の詳しい歴史とあわせ「ハワイ報知」の号外に紹介されていました。興味のある方はぜひ手にとってみて下さいね。

今回の「111ハワイアワード2019」、ALOHA GIRLもハワイローカルメディアのサポーターとして、アロハガール編集部社長、そして編集部ともにお手伝いをさせて頂きました。
ハワイがもっと元気に、そして日本や世界のハワイ好きの方たちにとって、ハワイがますます素敵な場所になるように!アロハガールはこれからも「「111ハワイアワード2019」を応援していきます。
そして来年もアロハガールの皆さんからの投票、お待ちしています!

関連するまとめ

不安な時代を生き抜くために!ホノルル妙法寺の癒しの礼拝フェイスブック中継

ホノルル妙法寺内で行われている日曜礼拝が、新型コロナウイルスの感染拡大により開催できなくなりました。けれどこ…

「コクアマーケット」のエコっぷりがすごい!ハワイ土産にもなるマイフォークがかわいい♡

最近世界各地どこでもエコが叫ばれてますが、ハワイも例外ではなく、地球に優しい生活・お買い物方法が推奨されてお…

32,421票の頂点に輝く店は?「111-HAWAII AWARD 2019」まもな…

ハワイが大好きな日本人の投票をもとに、ハワイのおすすめグルメ&ショップなどを決める「111-HAWAII A…

関連するキーワード

アロハ☆ガール編集部

ハワイ好き女子の為にハワイローカル情報を日々取材しております♡♡♡