ワイキキを歩いていると日本人観光客ばかり目に付くようですが、実はハワイの日本人観光客の割合って全体の18%程度なのです。以外でしょ?　
50%位はアメリカ本土からの観光客だから英語の旅行情報のほうが断然多いのです。

日本語のハワイ情報のフリーペーパーやインターネットサイトも色々あるけど、是非英語のトラベルガイドなどもチェックしてみてください。
日本語の媒体には載ってないものでお得なものも結構あります。

ハワイの新聞社Honolulu Star-Advertiserが運営しているこのサイトにはロコも旅行客にもお得な情報が載っています。

レストランやスパ、現地のツアーパッケージなど掲載数はグルーポンなどより少ないのですがオアフ島以外にもカウアイ島やハワイ島などの現地ツアーパッケージなども出ていて、知っているとお得なものがあります。

一つこのサイトで今お勧めなのがマリオットホテル内にあるロイヤルカリアのSPA券　50分のアロママッサージかフェイシャルが$99（通常$165だから40%オフ）で受けられます。

このサイトから購入してその後自分の行きたい日程でお店に予約を入れます。

Travel Zooは世界25か国に拠点を持つグローバルメディア会社で日本でも色々お得な情報を配信していますが、そのUS版にもお得な情報が載っています。今載っているものでSPA情報だと、The ModernホテルのSPA（41%オフ）とヒルトン内のマンダラSPA（54%オフ）も載っています。半額とかでマッサージ受けられるの知ってたらプロパー（通常値段）でマッサージ受けるの勿体ないよね？

私はよくこういった割引を利用してホテル内のSPAのサービスを比較してました。（その後で自分のお気に入りのSPAを決めるの）

日本でもあるサイトですがそのHonolulu版。掲載数としては一番多いかも。飲食店からSPA、ネイルサロン、ツアー、ホテルなど沢山掲載されています。

ホテルも例えばクイーンカピオラニホテルが1泊$86（シティビュー）で出てますよ。

こういう割引券は祝日やホリデーシーズンには使えないことがあります。予約NGな日を確認して下さいね。

例えばマリオットホテル内のロイヤルカリアSPAだと、Not valid on holidays, holiday weekends or Nov. 23-26, Dec. 10, 22 - Jan. 3, Feb. 14 and May 13 と書いてあります。この日程は予約できないので注意してね。Holidaysとは独立記念日とかメモリアルデーなどのことです。祝日で連休になっている日程もダメです。

次にAdd to Cart(カートに入れる）をクリックするとこのバウチャー（購入券）の有効期限が書いてあります。

When You Can Go：
Through May 31, 2018; blackout dates apply

このバウチャーは2018年5月31日まで利用可能です。今購入して来年5月末までにハワイ旅行に行く場合には利用できますよ！購入時に名前の登録は必要ないのでハワイ旅行に行く人にプレゼントも出来ます。

こういった割引券を購入できるサイトはどれも同じですが、例えばマリオットホテル内のロイヤルカリアSPAのバウチャー購入ページに行くと、A service charge (17%) and the state tax (4.712%) based on the original, nondiscounted price of the services provided will be added (paid directly to the merchant; this is standard for all customers). と書いてあります。

これはホテル内のSPAとしてのサービスチャージ17%とハワイ州税4.712%が掛かりますよという意味です。そして、これは定価に対する17%と4.712%です。割引き後の価格に対するものではありません。これは何処も同じです。

そして、もう一つはチップ。チップも定価に対する15%-20%位を心づけとしてあげましょう。割引はお店が提供していますが、チップは担当者の大切な収入源ですからね。例えば割引後$60のマッサージを受けたとして本来定価が$120だったら$120に対する15%-20%をチップとしてあげてくださいね。

ちなみにこのルールはレストランなどでも同じです。割引券を使ったとしても割引前の合計金額がレシートに載っているので、それに対するチップを払ってあげてね。

英語に苦労していなかったら、とっくに前からこういうの使ってるよ・・・（泣）と思っている人がいたらサポートします。

購入前、購入後に簡単な英語の質問をお店にしたかったら下記のリンクから質問を送ってください。簡単な質問であれば無料でいつでもサポートします！

より多くの人が英語アレルギーから脱出してハワイ旅行をもっと楽しめますように♡