「まぁハワイアンタイム」だからしょうがないよねー。

よく我々日本人が思うことの１つです。

バスが時間通りこないことも、お店や役所で恐ろしく待たされても、、、
一つの文化の形として成立し,むしろ自分たちはセカセカしているなーと自分たちを戒めることもしばしば。。。

しかし、あくまでベースのルールは

”定刻より遅れてくる習慣”　もしくは
”全体的にのんびりしている様子”

を指す言葉だと思っていました。


hawaii hula


しかし、長く住んでいるとそれを上回る脅威の”ハワイアンタイム”に出会うことがあります。

それは、”定刻よりも早く現れる人”です。

打ち合わせの時間よりも３０分ほど、しれっと爽やかなに来る人。

打ち合わせの時間より前に電話が来て、今前の用事が終わったから早めに
行っていいか聞いてくる人。（まだ、有難い）


なかなかな確率でいます。
これは衝撃でした。

こちとら、どうせ（失礼）遅れてくるだろうという前提で待っているのに、まさか早く来るとは。。。

私；「おー、ポール。　How are you? どうしたの。３；００からの予定だったよね？」

１４；３０に来たポール；「おー。そうなんだけど、前が終わったから早く来てみたんだよ。ニコッ」

私；「おー、ありがとう。（この返答もおかしい）　でも、まだ３０分あるから、悪いけどまた後ほど来てくれるかな？」

ポール；「おー、オーケー。じゃ、後ほどね。」


引き際は凄くスマートなポール。

恐らく全く悪気はなく、お互いのためにトライしてくれたんだと思います。

だって、早めに打ち合わせを始めて、
「仕事がお互い早く終わればよくない？　よくなくなくない？」
そんなナイスなノリのトライだと解釈しています。

これを元のハワイアンタイムと合わせて解釈すると、遅れようが、早く始めようが、

「予定は予定！！　時間は俺のもの！　俺が決める！　Time is mine!!!」

そんな意志の強さを感じます。


そんな考え方なのかなーと想像しました。決して傲慢とかそういうわけではないと思うのですが、あくまで主語は俺。結果周りもよければ、（そんな気にしなければ、、）オールオーケー的な！！

これがハワイ独特なのか、アメリカ全体に広がるカルチャーなのか、判断は難しいですが、、こんなこともハワイではあるよということで、お見知り置きいただければ幸いです。

http://www.oretachi-hawaii.com/