アロハ～、スタッフのゆいです。ハワイの挨拶と言えば「ALOHA（アロハ）」！「こんにちは」とか「いらっしゃいませ」「さようなら」という挨拶の意味があるので、皆さんもハワイでお店に入ったら店員さんたちから「アロハ～」と声をかけられたことがあると思います。そして、もう一つ「アロハ」には「愛しています」という愛を意味する言葉もあります。

この「アロハ」を体現することが「アロハスピリッツ」です。そしてこのアロハの精神は、ハワイ州の「法律」でもあるのです！って知ってましたか？

「法律」と言ってしまうと難しく、少し厳しいイメージがありますが、守らなかったら逮捕される！なんていう厳格なものではありません。

これは、ハワイ大学が発表しているものですが、やはり「Hawaii Law of The Aloha Spirit(アロハスピリットの法律)」について書かれています。

書かれていることを簡単に言うと「人々のサービスのためにそれに関わる人たちはアロハの精神を考慮します」ということ。

つまり大学や政府の職員が、働くうえでも他の人への思いやりや尊敬の気持ちなど「アロハスピリット」を忘れないようにということを「法律」としているのですね。なんて素敵な法律！

こんな「アロハスピリット」が、ハワイに暮らす人たちにも、広く浸透しているからこそ、「ハワイの人たちって優しいね」だとか「ハワイの人は他の州の人たちに比べると親切！」なんていうことも言われるのかもしれません。

そしてどうしてこんな法律まで作られたかということは、ALOHAに込められている意味を知れば、もっと理解できるようになります。

ALOHAという言葉を一文字ずつ分けると、次のような意味があります。

A「Akahai（アカハイ）」－親切、思いやり
L「Lokahi（ロカヒ）」－統一、調和
O「Oluolu（オルオル）」－同意、礼儀
H「Ha’aha’a（ハアハア）」－謙遜、素直
A「Ahonui（アホヌイ）」―忍耐、粘り強さ

ALOHAには、挨拶だけではない、こんな深い意味があったのです！お互いへの配慮や愛情、相手を尊敬し、共に生きていこうという精神です。

ハワイで7つのサービスを展開している「アンドユークリエーションズ（And You Creations）」ですが、私たちがいつも大事にしたいと思っていることもこのALOHAの精神です。

「ネイチャー＆ユー」での深いマノアの森へのハイキングも。

「アイランド＆ユー」でのハワイの美味しいものを食べるツアーでも。

「ドルフィン＆ユー」での大自然のなかでイルカと泳ぐツアーでも。

私たちスタッフがお客様へ感じてもらいたいのは、ハワイという島が持つアロハ！そのためには私たち自身がアロハな気持でお客様に接すること！だからこそハワイの素敵な法律を守っていきたいと思っています。

ハワイに来たら、ぜひ私たちの7つのサービスを体験してみて下さい。そして私たちのアロハを少しでも感じてもらえたら嬉しいです！

And You Creations
アンドユークリエイションズ

307Lewers St, #401Honolulu HI
808-696-4414　
7:30~20:00

03-4578-9390（東京受付）
5:00~15:00